Términos y Condiciones del Programa de Premios e Incentivos

Última Actualización: 7 de diciembre de 2020

EL PRESENTE DOCUMENTO CONTIENE UN ACUERDO SOBRE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA, QUE AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES. SE RECOMIENDA FUERTEMENTE QUE LEA EL PRESENTE DOCUMENTO EN SU TOTALIDAD ANTES DE PARTICIPAR DEL PROGRAMA DE PREMIOS E INCENTIVOS (EL "PROGRAMA DE PREMIOS" O "PROGRAMA").

TÉRMINOS GENERALES

Rally Health, Inc. ofrece a los participantes elegibles, tal como se define a continuación ("Participantes", individualmente "Participante" o "Usted") la posibilidad de participar en uno o más de los siguientes componentes de nuestro Programa de Premios en la Plataforma de Rally: Sorteos de Rally, Donaciones Benéficas, Subastas, Mercado e/o Intercambio Directo, (los "Componentes del Programa de Premios" o los "Componentes"). Es posible que no reúna los requisitos para participar de todos los Componentes del Programa de Premios y que no pueda visualizar todos los Componentes, por lo que es posible no se le apliquen los términos relativos a esos Componentes. Rally Health, Inc., sus subsidiarias y filiales colectivamente se refieren como "Rally," "nosotros," "nos," o "nuestro" en estos términos y condiciones.

En relación con el Programa de Premios, usted tiene la posibilidad de participar en varias misiones, desafíos u otras actividades, y de ganar monedas virtuales (las "Monedas"), ya sea por participar en determinadas actividades o por completarlas. Puede ofertar o intercambiar Monedas en una variedad de formas, incluida la oportunidad de ganar productos o servicios en sorteos (Sorteos); participar en Donaciones Benéficas de Rally (Donaciones Benéficas); ingresar ofertas a fin de obtener productos o servicios de terceros (Subastas); y/u obtener directamente cupones, descuentos, otros beneficios, servicios o productos (Mercado e Intercambio Directo) (colectivamente, "Premios Basados en Monedas"). Asimismo, puede ganar incentivos y premios ofrecidos por Rally o en relación con Programas de Terceros (tal como se define a continuación) (que incluyen, entre otros, contribuciones a la HSA, HRA y FSA, cambios a primas de seguros y deducibles, tarjetas de regalo y otros premios)) (junto con los Premios Basados en Monedas, los "Premios" o "premios").

Los presentes términos y condiciones (las "Reglas del Programa") rigen el Programa de Premios, cada uno de sus Componentes y la relación de la Empresa con los Participantes en el Programa. La participación en el Programa está sujeta a las presentes Reglas del Programa, que se aplican de forma universal a menos que específicamente se indique lo contrario, y sustituyen a todas las reglas, términos y condiciones previos relativos a los Premios de Rally (a excepción de los Términos de Servicio). El acceso de los Participantes a los Componentes del Programa de Premios, las promociones específicas u otros incentivos se determina en función de su plan de salud, entre otras cosas, y puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales. Las menciones que estas Reglas del Programa se hacen a "nosotros", "nos" o "nuestro" hacen referencia a Rally Health, Inc. También nos referimos a nosotros mismos en las presentes Reglas del Programa como "Rally". Cualquier mención que se haga de "usted" o "su" en las presentes Reglas del Programa significa el Participante Elegible que participa del Programa, que incluye a los herederos, los cesionarios y los dependientes de la persona, de cualquiera de los Servicios que se ofrecen a través del Programa, que incluye entre otros, a las personas que actúan legalmente en nombre de otros o sus dependientes. MEDIANTE LA PARTICIPACIÓN DEL PROGRAMA O DE CUALQUIER PROMOCIÓN O INCENTIVO RELACIONADO, ACEPTA TOTAL E INCONDICIONALMENTE ESTAR SUJETO A LAS PRESENTES REGLAS DEL PROGRAMA Y A LAS DECISIONES DE RALLY, QUE SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA. SI NO DESEA ESTAR SUJETO A LAS PRESENTES REGLAS DEL PROGRAMA, QUE INCLUYEN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD se abre en una nueva ventanaY LOS TÉRMINOS DE SERVICIO se abre en una nueva ventanaDE RALLY, QUE SE INCORPORAN A MODO DE REFERENCIA, NI CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES EN EE. UU., NO ESTÁ AUTORIZADO A PARTICIPAR DEL PROGRAMA NI A UTILIZAR ESTE SITIO DE NINGUNA MANERA. Los términos y las condiciones del Programa son inválidos cuando están prohibidos por ley.

MEDIANTE LA PARTICIPACIÓN DEL PROGRAMA O DE CUALQUIER PROMOCIÓN O INCENTIVO RELACIONADO, ACEPTA TOTAL E INCONDICIONALMENTE ESTAR SUJETO A LAS PRESENTES REGLAS DEL PROGRAMA Y A LAS DECISIONES DE RALLY, QUE SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA. SI NO DESEA ESTAR SUJETO A LAS PRESENTES REGLAS DEL PROGRAMA, QUE INCLUYEN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD se abre en una nueva ventanaY LOS TÉRMINOS DE SERVICIO se abre en una nueva ventanaDE RALLY, QUE SE INCORPORAN A MODO DE REFERENCIA, NI CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES EN EE. UU., NO ESTÁ AUTORIZADO A PARTICIPAR DEL PROGRAMA NI A UTILIZAR ESTE SITIO DE NINGUNA MANERA.

Rally cuenta con discreción exclusiva para interpretar y aplicar las presentes Reglas del Programa, y Rally resolverá todas las cuestiones o las disputas relativas a las presentes Reglas del Programa a su absoluta discreción. Ni el Programa ni ninguno de los Premios o beneficios que ofrece el Programa crea, constituye ni da lugar a ningún derecho legal o contractual de los Participantes en contra de Rally.

Patrocinador

Rally Health, Inc., 3000 K Street NW, Suite 350, Washington, DC 20007 (el "Patrocinador", "Rally" o la "Empresa"). Rally Health y otros terceros pueden copatrocinar determinados Componentes del Programa de Premios y otras promociones o incentivos. Dichas partes se mencionarán cuando corresponda. A menos que expresamente se indique lo contrario, ni Google ni Apple son patrocinadores de los Componentes del Programa de Premios u otras promociones o incentivos, ni participan de ninguna manera de dichos Premios, promociones o incentivos.

Elegibilidad

a. El Programa se ofrece solo a (a) residentes legales en los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquier provincia o territorio de Canadá que no sea Quebec (b) que tengan al menos 18 años de edad o más, o alcanzó la mayoría de edad en su estado, provincia o territorio en el momento de la entrada (cada uno un "Participante elegible" o "Participante" o "Usted"). Si alguna persona es un participante elegible pero es menor de edad en su estado, provincia o territorio de residencia, se puede otorgar una recompensa a nombre del padre/tutor legal de dicho participante, quien deberá completar y devolver al Patrocinador toda la documentación requerida . Los empleados de Rally o sus agencias de publicidad, y cada uno de sus funcionarios, directores y agentes y sus familiares directos o miembros del hogar, no son elegibles para participar en el Programa de Recompensas. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales y locales. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los participantes, incluyendo, y sin limitarse, exigir a las personas que presenten una prueba de identificación válida y un número de identificación de contribuyente válido o un número de seguro social para reclamar una recompensa. Todos los impuestos federales, estatales, provinciales y locales son responsabilidad del participante. Canjear o ganar una recompensa depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

b. El Programa está disponible para usted siempre y cuando tenga una cuenta de Rally que esté al día ("Cuenta de Rally" o "Cuenta"). Si cancela su cuenta de Rally o si ya no cumple con Rally, no podrá participar en el Programa y no podrá usar sus Monedas acumuladas. Solo las personas son elegibles para participar en el Programa de Recompensas; cada individuo puede participar en el Programa con solo una Cuenta de Rally. Los participantes no pueden ganar monedas ni participar en el Programa de recompensas con una cuenta duplicada.

c. Usted es responsable de proteger sus credenciales de inicio de sesión. Si sus credenciales de inicio de sesión u otros códigos de activación que utiliza con esta Página o los Servicios se ven comprometidos, usted acepta informar inmediatamente a Rally. Los participantes no deben divulgar las credenciales de inicio de sesión a ningún tercero por ningún motivo. Cada participante es el único responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta. Rally no es responsable de ninguna acción tomada por individuos con acceso a su Cuenta. Rally no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que surja del incumplimiento por parte del Participante de los requisitos de este párrafo o de cualquier responsabilidad del Participante según las Reglas del Programa.

d. Debe ser legalmente competente para poder celebrar contratos y poder registrarse en el Programa.

Participación

Los siguientes términos y condiciones se aplican a todos los Participantes:

a. Ganar Monedas

Como parte de su participación en el Programa, es posible que tenga la oportunidad de participar en varias misiones, desafíos u otras actividades ("Actividad de Calificación") y ganar un número seleccionado de Monedas para alcanzar ciertas metas, completar ciertos desafío so participar en la página. Por cada Actividad de Calificación completada, recibirá un número específico de monedas, según lo determine Rally. Rally puede, a su exclusivo criterio, modificar el número de Monedas otorgadas por Actividad de Calificación en cualquier momento. Se podrá acceder las monedas a través de la cuenta del Participante y es posible que no estén disponibles de inmediato para su uso. Las Monedas serán canjeables en la sección de Recompensas de la página web de Rally (la "pestaña de Recompensas") siempre que el Participante haya cumplido con estas Reglas del Programa. Las Recompensas y el acceso del Participante a ciertos tipos de recompensas pueden variar según la cantidad de monedas disponibles en la cuenta del Participante y el plan de salud del Participante, las Reglas del Programa en el momento del canje y la disponibilidad.

b. Monedas

Las Monedas no tienen valor en efectivo, no son negociables y no pueden canjearse ni en su totalidad ni en parte por efectivo. No hay valor de rescate en efectivo para las Monedas no utilizadas, y los participantes no tienen derechos de propiedad u otros intereses legales en las Monedas. Las Monedas acumuladas por un Participante del Programa de Recompensas son solo para el beneficio del Participante y no pueden transferirse a otra persona por ningún motivo, incluyendo el divorcio o la herencia, excepto según se establece expresamente a continuación. Las Monedas no se pueden combinar ni transferir a ningún otro tipo de oferta o premio del Programa. Las Monedas no se pueden agrupar ni combinar con las Monedas de ningún otro participante. Las Monedas no se pueden negociar, intercambiar, adjuntar, prometer, regalar, vender o transferir de otra manera para su consideración. Cualquier recibo o uso de Monedas en violación de estas Reglas del Programa las anulará por completo.

Cuando un Participante canjea Monedas por una Recompensa basada en Monedas, el número apropiado de Monedas se deducirá automáticamente del saldo de la Cuenta del Participante por cada Recompensa basada en Monedas canjeada, Sorteo ingresado o Donación realizada. Una vez que se deducen esas Monedas, no serán devueltas y se considerarán usadas y eliminadas del saldo total de Monedas, excepto según lo especificado en las Reglas del Programa o en la página web. La cantidad de Monedas necesarias para canjear una Recompensa basada en Monedas o participar en un Componente del Programa de Recompensas es determinada por Rally a su exclusivo criterio y puede cambiarse sin previo aviso al Participante en cualquier momento durante el plazo del Programa. Los Participantes solo pueden canjear Monedas de acuerdo con estas Reglas del Programa.

c. Expiración

Los Participantes deben seguir siendo miembros del Rally para retener las Monedas que acumulan. Al finalizar su cuenta de Rally, perderá todas las Monedas acumuladas. Una vez que se pierden las Monedas, las Monedas no se pueden restablecer, pero un participante puede ganar nuevas Monedas.

d. Consentimiento del Empleador

Los Participantes son los únicos responsables de cumplir con las políticas de su propia empresa u organización con respecto a la elegibilidad y participación en cualquier Componente del Programa de Recompensas. La información sobre la acumulación de Monedas y la actividad de un Participante en relación con las Recompensas está sujeta a divulgación al empleador del Participante. Rally renuncia a toda responsabilidad por las disputas que surjan entre un empleado y su empleador relacionadas con este asunto.

e. Errores/Correcciones/Reversiones

Las ganancias y los reembolsos de Monedas del Programa, tal como se reflejan en los registros de Rally, se considerarán correctos y Rally se reserva el derecho de corregir o modificar el monto de la Moneda en cualquier momento según los registros de Rally y el cálculo de la información de la Cuenta. Si su cuenta no refleja la cantidad correcta de Monedas que debería haber recibido según lo determinado por Rally, Rally se reserva el derecho de ajustar el saldo de sus Monedas. RALLY TAMBIÉN SE RESERVA EL DERECHO DE CORREGIR, MODIFICAR O REVERTIR O CAUSAR LA REVERSIÓN (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN POR UN EMPLEADOR, PLAN DE SALUD, PROGRAMA DE TERCEROS, ASEGURADOR, VENDEDOR U OTRO SOCIO) - CUALQUIER RECOMPENSA QUE SEA INCORRECTA O IMPROBABLE PARA TI.

SORTEOS

Rally ofrece dos formas de Sorteos en el Sitio web:

Sorteos de Inscripción Individual y Sorteos de Inscripción Múltiple. A menos que se especifique lo contrario, los siguientes términos y condiciones se aplican a todos los sorteos que Rally patrocine en el Sitio web:

DECLARACIÓN PARA EL CONSUMIDOR: NO SE REQUIERE COMPRA O PAGO PARA INGRESAR O GANAR ESTE SORTEO. SE APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES. USTED NO HA GANADO TODAVÍA. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NÚMERO TOTAL DE INSCRIPCIONES ELEGIBLES. UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁN SUS PROBABILIDADES DE GANAR. LOS PREMIOS SON COMO SE ESPECIFICA EN CIERTAS PROMOCIONES DE SORTEO. ABIERTO PARA TODOS LOS RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS UNIDOS, DEL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO, CUALQUIER PROVINCIA O TERRITORIO DE CANADÁ EXCEPTO QUEBEC, LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS CAIMÁN QUE TENGAN ACCESO A LA PLATAFORMA DE RALLY, PARTICIPEN MEDIANTE PROGRAMAS AUTORIZADOS DE RALLY Y CUMPLAN CON LOS CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES REGLAS. ESTA OFERTA NO ES VÁLIDA DONDE LA LEY LO PROHÍBA O RESTRINJA. DEBE TENER ACCESO A INTERNET PARA PODER INSCRIBIRSE. Patrocinador

Rally Health, Inc., 3000 K Street NW, Suite 350 Washington, DC 20007 ("Patrocinador"). Algunos sorteos pueden ser copatrocinados por Rally Health, Inc. y terceros. Se enumerarán las terceras partes si correspondiere. Salvo que se establezca lo contrario expresamente, Google o Apple no son patrocinadores de o no se encuentran involucrados de cualquier manera en ninguno de nuestros sorteos y concursos.

Elegibilidad

Los sorteos se ofrecen únicamente a (a) residentes legales en los 50 Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico, cualquier provincia o territorio de Canadá excepto Quebec, las Bahamas y las Islas Caimán (b) quienes sean mayores de 18 años de edad o hayan alcanzado la mayoría de edad en su estado, provincia o territorio al momento de participar (cada uno, "Participante elegible"). Si algún ganador es un Participante elegible pero es menor de edad en su estado, provincia o territorio de residencia, es posible que se otorgue el premio a nombre del padre o tutor legal del ganador, quien deberá completar y enviar cualquier documentación requerida al Patrocinador. Los empleados de Rally o sus agencias de publicidad y cada una de sus ejecutivos, directores y agentes y familiares inmediatos o miembros de su familia no son elegibles para participar en ningún sorteo. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales y locales. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores, que incluye, entre otros, solicitar a los individuos que provean una identificación válida y el número de identificación para fines tributarios o un número de seguro social para reclamar el premio. Es posible que se solicite a los residentes canadienses un documento de identidad válido para reclamar el premio. El ganador asume responsabilidad por todos los impuestos federales, estatales, provinciales y locales. La participación constituye la aceptación plena e incondicional de las presentes Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, las cuales son finales y legalmente vinculantes en todas las cuestiones relativas a los Sorteos. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento.

Períodos de Promoción

De vez en cuando, el Patrocinador ofrecerá la oportunidad de tener acceso a ciertas promociones de Sorteos ("Sorteos") en www.werally.comse abre en una nueva ventana (el "Sitio web"). Se publicará de manera clara la fecha y la hora de comienzo y de finalización para cada Sorteo en el Sitio web. La hora del Patrocinador es la hora oficial para cada Sorteo. Esta información relativa a la hora/fecha del Sorteo y cualquier información proporcionada en el Sitio web en relación con forman parte de estas Reglas Oficiales para dicho Sorteo. Rally se reserva el derecho de modificar la fecha y el horario de inicio y finalización de cualquier Sorteo a su discreción absoluta.

Como Inscribirse en un Sorteo

Puede canjear las Monedas en la pestaña de Recompensas del Sitio web para inscribirse en cualquier Sorteo publicado. Simplemente, debe hacer clic en el Sorteo en el cual desea inscribirse y seguir las instrucciones para poder hacerlo. También pueden ofrecerse oportunamente sorteos o promociones alternativos, que pueden estar limitados a determinadas organizaciones específicas. Los detalles acerca de estos sorteos alternativos, incluso como ingresar y sobre los premios, se encontrarán en el Sitio web y/u otros materiales en el que se detallen los sorteos o las promociones, y pueden diferir de los detalles que se establecen en las presentes Reglas del Programa. Aparte del alcance en que puedan diferir dichos detalles, las Reglas del Programa se aplican a todos los sorteos o promociones alternativos.

Formatos de los Sorteos

Formatos de los Sorteos: Se ofrecen dos tipos de formatos de sorteos en el Sitio web: "los sorteos de inscripción individual" limitan el intercambio de Monedas para una única inscripción en el Sorteo. Se le permite a cada participante realizar una sola inscripción independientemente de la cantidad total de Monedas. Es posible que Rally establezca una cantidad mínima de Monedas para participar. En otras palabras, un Sorteo puede requerir una cantidad mínima de Monedas (por ejemplo: 25 Monedas) para la inscripción. Los "sorteos de inscripción múltiple" permiten que el participante intercambie Monedas por inscripciones múltiples, siempre que el participante cuente con una cantidad suficiente de Monedas para intercambiar por cada inscripción publicada. En algunos casos, existirá un límite sobre el número máximo de ingresos permitidos en un Sorteo de inscripción múltiple. Otros formatos de este tipo de sorteo pueden no establecer un límite en ingresos y el límite máximo de ingresos dependerá únicamente de la cantidad de Monedas disponibles del usuario. Se publican y se definen los límites y otras reglas para cada Sorteo de inscripción múltiple. Para ambos tipos de sorteo, una vez que el participante intercambie sus Monedas, estas serán deducidas de la cantidad total y no serán devueltas independientemente de si el participante gana algún Premio. Las Monedas no pueden transferirse a ningún Sorteo subsiguiente. Una vez entregadas, son consideradas como usadas y descontadas de la cantidad total de Monedas. En algunas situaciones, Rally también podrá autorizar a los usuarios a ingresar en sorteos específicos por otros medios aparte de las Monedas tanto para los sorteos de inscripción individual y los sorteos de inscripción múltiple. Detalles acerca de estos Sorteos alternativos, incluso de cómo ingresar y los premios, se detallarán en el Sitio web y/u otros materiales que describan los Sorteos. Estos Sorteos pueden estar limitados a empleados de organizaciones específicas.

Premios, Precio al Por Menor Aproximado (PMA) y Probabilidades de Ganar

Los premios ofrecidos por el Patrocinador están visibles en la sección "Premios" del Sitio web ubicado debajo de "Premios de Rally". La duración de un sorteo en particular que ofrece Premios y la cantidad de Premios se publicarán para cada formato de Sorteo. Las probabilidades de ganar algún Sorteo dependerán del número de inscripciones enviadas para dicho Sorteo. Cada ingreso tendrá el mismo peso y tendrá la misma probabilidad de ganar. Para las listas con los precios al por menor aproximados para los Premios, consulte la sección de Preguntas Frecuentes sobre los Premios de Rally. Cada Sorteo se administrará por separado y la cifra total agregada de PMA de los Premios para cada Sorteo se calculará basada solamente en ese Sorteo en particular. El Patrocinador seleccionará los Premios a su exclusiva discreción. Si usted tiene dudas con respecto a algún Premio, contáctese con el Patrocinador a rewards@werally.com.

Sorteos Aleatorios

Dentro de un plazo razonable luego del cierre de un Sorteo, el Patrocinador extraerá el número indicado de ganadores potenciales de todas las inscripciones elegibles para dicho Sorteo. La elección se llevará a cabo en las oficinas del Patrocinador o cuando sea aplicable, en las oficinas de los copatrocinadores. En caso de que su inscripción haya sido elegida, será un ganador potencial del Premio sujeto a confirmación y/o verificación de su elegibilidad y del cumplimiento con las Reglas Oficiales.

Reglas Oficiales y Lista del Ganador

Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite la página https://www.werally.com/corporate/sweepstakes/ se abre en una nueva ventanao envíe un sobre indicando su propio domicilio y sellado a: Rally Health, Inc., Legal Department, 3000 K Street NW, Suite 350, Washington, D.C. 20007. Para conocer al ganador de un premio, envíe un sobre sellado con su propio domicilio a: Winners List, Rally Health, Inc., 3000 K Street NW, Suite 350, Washington, D.C. 20007 con una descripción de los Sorteos. Los residentes de Vermont pueden incluir la devolución con franqueo. El Patrocinador solo responderá las solicitudes de la lista del ganador que reciba dentro de los treinta (30) días posteriores al cierre del Sorteo pertinente. Si se ha inscrito en un Sorteo, podrá ver el/los ganador/es de ese Sorteo en la Sección "Actividad de los Premios" del Sitio web.

DONACIONES BENÉFICAS

Es posible que pueda donar sus Monedas para beneficiar posiblemente a un socio de caridad ("Socio de Caridad"). Los Participantes pueden ver una lista de los Socios de Caridad en la sección de donaciones de la Página de Recompensas del Sitio web de Rally ("Sección de Donación").

1. Participación

Para donar Monedas, diríjase a la Sección Donación y seleccione la página de donación de un Socio Benéfico ("Página del Socio Benéfico"), luego indique la cantidad de Monedas que le gustaría donar, y siga las instrucciones en el sitio web para realizar una donación. Las donaciones finalizarán en la fecha y el horario que se especifique en el sitio web (o a las 11:59 hora del Este si no se especifica ningún horario) ("Finalización de la Donación"), los cuales Rally se reserva el derecho de modificar a su discreción absoluta. Las donaciones de Monedas para cada Socio Benéfico se siguen a través de un contador de Monedas Rally en la plataforma ("Contador de Monedas"). El Contador de Monedas contiene logros, que Rally establece a su sola discreción, que especifican las sumas de dólares fijas que Rally y/o su/s socio/s donarán a la organización benéfica si la base del usuario brinda una cantidad específica de Monedas para esa organización benéfica ("Logros"). A medida que los Participantes donan Monedas, Rally actualizará el Contador de Monedas para reflejar la cantidad de Monedas que se donan a cada Socio Benéfico y los correspondientes Logros alcanzados.

Los Participantes no pueden donar más Monedas que las que tienen disponibles en sus respectivas Cuentas en el momento de la donación. Cada vez que el Participante realiza una donación, la cantidad correspondiente de Monedas se descontará de forma permanente y automática del saldo de las Monedas de la Cuenta del Participante. Una vez que se donan las monedas, la donación no puede cancelarse ni revocarse. Las Monedas no tienen valor en efectivo. Rally no planifica, gestiona, asesora, consulta ni prepara materiales para ninguna solicitud de beneficencia, ni solicita donaciones para los Socios Benéficos de ninguna manera.

El Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos no considera las donaciones de Monedas como contribuciones benéficas y, por lo tanto, no se pueden aplicar deducciones en virtud de las normas y regulaciones impositivas en los Estados Unidos.

2. Límite de la Donación

Si las donaciones de Monedas para un Socio Benéfico alcanzan el nivel máximo de la donación ("Límite de la Donación") antes de la Finalización de la Donación, Rally puede determinar, a su exclusiva discreción, que la página de donaciones del Socio Benéfico se cierre por lo que resta del período de donación. Los usuarios pueden elegir donar las Monedas a otros Socios Benéficos que no han alcanzado su Límite de la Donación antes de la Finalización de la Donación.

3. Ronda de Bonificación

Si todos los Socios Benéficos alcanzan su Límite de la Donación antes de la Finalización de la Donación, Rally puede lanzar, a su exclusiva discreción, una Ronda de Bonificación para beneficiar a Socios Benéficos específicos o a todos los Socios Benéficos ("Ronda de Bonificación"). Durante un período de tiempo determinado, los usuarios pueden donar Monedas adicionales, que nuevamente se seguirán frente a los Logros con sumas de dólares fijas para las cantidades de donaciones de Monedas determinadas. Rally realizará una donación o donaciones pecuniarias adicionales a los Socios Benéficos, según corresponda, con relación a la suma de dólares para el último Logro alcanzado a las 11:59 p.m. hora de Este el último día del período de tiempo específico para la Ronda de Bonificación.

4. Donación Pecuniaria Dentro de un período razonable con posterioridad a la Finalización de la Donación, Rally y/o su/s socio/s realizarán una donación pecuniaria a cada Socio Benéfico que haya recibido las Monedas donadas por la cantidad que corresponda a la suma en dólares para el último Logro alcanzado, tal como se especifica en el Contador de Monedas del Socio Benéfico a la fecha de Finalización de la Donación.

5. Notificación Rally puede enviar una notificación por correo electrónico al Participante cuando: (i) el Participante realice una donación de Monedas a un Socio Benéfico; (ii) el Socio Benéfico al cual realiza donaciones el Participante alcance un Logro; (iii) el Socio Benéfico al cual realiza donaciones el Participante alcance su Límite de la Donación; (iv) todos los Socios Benéficos hayan alcanzado sus Límites de la Donación; (v) Rally lance una Ronda de Bonificación; (vi) se logre un Ronda o alcance un Logro de la Ronda de Bonificación; (vii) se termine una Ronda o Ronda de Bonificación y (viii) en otros momentos determinados relevantes.

SUBASTAS

Participación

A los Participantes se les puede dar la posibilidad de participar de Subastas para que puedan canjear Monedas por diferentes productos y servicios, entre los que se incluyen aquellos proporcionados por terceros. Cada producto que se ofrece tiene una cantidad definida disponible para el canje y puede canjearse durante el período de canje que Rally determine a su exclusiva discreción ("Ronda"). La fecha y hora límite de cada Ronda se especificará en la Página de Premios, y Rally puede modificarlas a su discreción absoluta. Los Participantes pueden canjear sus Monedas por oportunidades para obtener productos durante la Ronda en una de las dos maneras que se indican a continuación (aunque Rally se reserva el derecho de eliminar la opción de canje para un Premio particular, por ejemplo, si pone únicamente ese producto a disposición para la subasta):

a. Gane Ahora

Determinados productos y servicios de terceros que se identifican en la Página de Premios del Sitio web de Rally como "Premios Gane Ahora" pueden canjearse durante una Ronda por una cantidad determinada de Monedas ("Gane Ahora"). Por cada Premio que se ofrece durante una Ronda en la cual se ofrece la opción Gane Ahora, Rally establecerá una cantidad determinada de Monedas para el canje de ese Premio. Si tiene la cantidad determinada de Monedas en su cuenta y desea canjear las Monedas por el artículo, puede hacerlo de forma inmediata si sigue las instrucciones en el sitio web para canjear un Premio. Mediante la elección de la opción Gane Ahora, acepta que la cantidad determinada de Monedas se deducirá automáticamente de Su Cuenta. Si el Premio está disponible, se lo notificará y se le enviará el Premio; si este ya no está disponible (porque otros Participantes canjearon previamente los Premios disponibles o porque Rally terminó la Subasta), se lo notificará y se le regresarán las Monedas. Es posible que no obtenga más de un Premio por Ronda a través de Gane Ahora.

b. Realice una Oferta en una Subasta

También puede ofertar Monedas ("Oferta") en una subasta para los Premios durante un Ronda. Mediante la opción para presentar una Oferta, acepta que las Monedas necesarias para esa Oferta se descontarán de su Cuenta. En caso de que otro Participante realice una Oferta que exceda su Oferta, esta se considerará fallida, y las Monedas asociadas a la Oferta se regresarán a su Cuenta. Rally no será responsable de ninguna demora que se produzca en la devolución de las Monedas a la Cuenta del Participante. Debe tener Monedas suficientes en su cuenta para realizar una Oferta de manera exitosa. Una vez que se realiza la Oferta, no la puede cancelar. Se admiten múltiples postores/ofertas. Si más de un usuario ofrece la misma cantidad de Monedas para un Premio durante una Ronda, el primero en hacerlo se considerará como la oferta más alta. Rally se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de permitir múltiples ganadores. Rally puede establecer, a su entera discreción, una cantidad mínima para la Oferta de Premios específicos, y cualquier Oferta que no cumpla ese mínimo o lo exceda se considerará fallida. Rally también puede especificar, a su discreción, aumentos en los cuales debe presentar una Oferta.

El ganador de la Subasta será el Participante que haya presentado una Oferta aceptada de la mayor cantidad de Monedas al momento de finalización de la Subasta. Es posible que el sitio no indique la Oferta final en el momento de finalización de la Subasta, debido a que puede existir alguna demora para tabular las Ofertas finales antes de que el sitio indique que la Subasta ha finalizado. La última Oferta se determinará de acuerdo con los registros de Rally. La resolución de Rally con respecto al último postor será definitiva. Todas las ofertas ganadoras están sujetas a la confirmación y a la revisión final de Rally.

Elegibilidad para Ofertar Y Actividad No Autorizada

Cuando se realiza una oferta en una Subasta, Usted declara que tiene capacidad legal para suscribir un contrato válido y vinculante y que no es un revendedor comercial. Rally se reserva el derecho de rechazar ofertas de cualquier persona que infrinja cualquiera de las presentes Reglas del Programa o que participe de una actividad abusiva, oferta inadecuada o uso sin autorización con respecto a las subastas o el Programa, o de excluir a dicha persona. Los ejemplos de uso sin autorización incluyen, a modo enunciativo, el uso de pujas no autorizadas de terceros u otro software, el uso de una secuencia de comandos o aplicación generada por computadora para presentar una oferta, interferencia con otras ofertas o el suministro de datos falsos, inexactos o engañosos de cualquier tipo.

Finalización de una Subasta Si Se Ha "Ganado Ahora" Un Premio

Rally puede finalizar una Subasta si, durante la Ronda, los Participantes obtienen el Premio disponible mediante la elección de la opción Gane Ahora. En ese caso, el postor más alto en la Ronda de la Subasta no obtendrá el Premio, y se le devolverán todas las Monedas a los postores.

Cierre de la Subasta

Al final de cada Ronda, los productos y servicios existentes que se ofrecen se harán efectivos como Premios, la Subasta o la opción Gane Ahora no se cerrará, y Rally puede agregar una lista nueva a la plataforma. Rally determinará, a su exclusiva discreción, el plazo entre las Rondas. Los Premios no pueden combinarse ni transferirse a otro tipo de oferta promocional de Rally o premio, salvo en aquellos casos que Rally lo establezca a su exclusiva discreción.

MERCADO E INTERCAMBIO DIRECTO

Es posible que se conceda a los Participantes la posibilidad de cambiar directamente las Monedas por Premios o por cupones, descuentos u otros beneficios ("Cupones" o "Descuentos") para los productos o servicios en los establecimientos participantes u otros productos o servicios. Para ver la lista de Premios, Cupones o Descuentos disponibles, los Participantes pueden ir a las secciones separadas del Mercado o intercambio directo de la Página de Premios del Sitio web de Rally en [URL] ("Sección Intercambio Directo").

Participación

Para cambiar las Monedas por un Premio, Cupón o Descuento, diríjase a las secciones del Mercado o Intercambio Directo del Sitio web de Rally. Para cada Premio, Cupón o Descuento disponible, existe una cantidad específica de Monedas que puede cambiar para obtener el Premio, Cupón o el Descuento. Puede obtener el Premio, Cupón o Descuento si sigue las instrucciones en el sitio web y acepta el canje por esa cantidad de Monedas, que se descontarán automáticamente de Su Cuenta.

Premios que proporcionan los Proveedores Externos

Para utilizar su Cupón u obtener su Descuento o Premio, siga las instrucciones en el Premio, Cupón o Descuento o en el sitio web de Rally o del Proveedor Externo. Es posible que cada uno esté sujeto a términos y condiciones adicionales que imponga el Proveedor Externo participante, y tales términos y condiciones serán de aplicación en relación con el Premio de ese Proveedor Externo en la medida en que difieran de las Reglas del Programa. Cada Premio, Cupón o Descuento. Cada uno es válido únicamente hasta la fecha de vencimiento aplicable. La aceptación del Cupón o Descuento es la única responsabilidad y queda a criterio exclusivo del Proveedor Externo participante, y los Cupones o Descuentos para productos, mercancías o servicios particulares están sujetos a la disponibilidad y pueden sustituirse por descuentos para productos, mercancías o servicios equivalentes o similares. Los Cupones y Descuentos (i) no tienen valor pecuniario; (ii) y no pueden canjearse por dinero en efectivo ni su equivalente; (iii) si así se especifica, se pueden canjear una sola vez; y (iv) si así se especifica, no pueden combinarse con los cupones o descuentos de otros fabricantes o minoristas, ni reembolsos por el mismo producto.

Mientras haya disponibilidad

Puede haber un número limitado de Premios, Cupones o Descuentos disponibles durante un período de promoción determinado. Dicha promoción finalizará cuando la disponibilidad del premio, cupón o descuento haya acabado o al finalizar el período de promoción, lo que ocurra primero. Todos los Premios se otorgarán, a menos que el período de promoción finalice sin Premios, Cupones o Descuentos para canjear. A menos que se especifique lo contrario, cada Participante puede canjear solo un (1) premio durante el período de promoción.

PROGRAMAS DE PREMIOS DEL PLAN DE SALUD, EL EMPLEADOR Y LA ASEGURADORA

Rally puede publicar información y ayudar a administrarrelativa a los programas de incentivos y premios asociados a Su plan de salud, empleador o aseguradora ("Programa de Terceros"). Por ejemplo, los Programas de Terceros pueden otorgar Premios por completar actividades saludables, que incluyen, entre otras, contribuciones a la HSA, HRA y FSA, cambios a las primas de seguros y deducibles, tarjetas de regalo y más. En ciertos casos, su cuenta de Rally u otra cuenta pueden reflejar un Premio que le ha sido otorgado de forma incorrecta o inapropiada o que contiene o implica un error de algún tipo. RALLY SE RESERVA EL DERECHO DE CORREGIR, MODIFICAR O REVOCAR (O SOLICITAR LA REVOCACIÓN A OTROS, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIONES, A UN EMPLEADOR, PLAN DE SALUD, PROGRAMA DE TERCEROS, ASEGURADORA, PROVEEDOR U OTRO SOCIO) LOS PREMIOS QUE SE LE OTORGUEN DE FORMA INCORRECTA O INAPROPIADA, INCLUIDOS LOS PREMIOS EN RELACIÓN CON PROGRAMAS DE TERCEROS.

Asimismo, los Programas de Terceros, que no están patrocinados por Rally,Rally no patrocina los Programas de Terceros y estos pueden regirse por términos y condiciones independientes, que no se aplican a las presentes Reglas del Programa. Rally, sus subsidiarias y filiales no son responsables civilmente de los actos u omisiones de cualquier otra parte en relación con los Programas de Terceros, ni tampoco tienen otro tipo de responsabilidad por las pérdidas o sanciones en relación con un Programa de Terceros, que incluye, entre otros, cualquier pérdida o sanción en que se incurra si el Proveedor Externo se vende, deja de existir o funcionar.

Es posible que su Programa de Terceros pueda limitar la cantidad total que usted puede ganar en Rally. En tal caso, ese límite podría impedirle que gane el Premio entero para una actividad en particular o impedirle que gane Premios adicionales que superen el límite. Puede verificar su avance con respecto a ese límite en la barra de estado de la página Descripción General del Programa, en la pestaña Premios. El procesamiento de algunas actividades podría demorarse.

Rally, sus subsidiarias y filiales no otorgan garantías de ningún tipo ni realizan declaraciones de ninguna clase con respecto a los Programas de Terceros, y no son responsables por los Programas de Terceros ni están obligados de ninguna manera con relación a su funcionamiento ni por los gastos, pérdidas, lesiones, daños, demoras, accidentes o cualquier otro tipo de problema que se sufra o se provoque, de manera directa o indirecta como consecuencia de la participación en un Programa de Terceros, que incluye, entre otros (i) el incumplimiento o la demora para hacer efectivos los Premios, por cualquier motivo; (ii) la pérdida o el daño que provoquen los Premios suministrados o solicitados en relación con un Programa de Terceros; (iii) cualquier cambio de un Programa de Terceros con o sin notificación; o (iv) la rescisión de un Programa de Terceros, con o sin notificación, por cualquier motivo.

Si usted tiene preguntas por favor contacta su empleador o el departamento de servicio al cliente de Rally.

TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES PARA TODOS LOS PREMIOS

Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a todos los Componentes del Programa de Premios y Programas de Terceros:

Condiciones Generales

Rally y sus empresas matrices, filiales, subsidiarias, clientes, consumidores, socios, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, departamentos de relaciones públicas, promociones, cumplimiento y marketing, y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, representantes y agentes ("Partes Exoneradas") no son responsables de los correos electrónicos ilegibles, perdidos, tardíos, incompletos, enviados de forma errónea o sin entregar; ni del mal funcionamiento, fallas o conexiones de las computadoras, teléfonos, satélites, cable, redes, hardware o software electrónico o de Internet o su disponibilidad, ni de las transmisiones distorsionadas, dañadas o mezcladas; accesibilidad, disponibilidad del proveedor del servicio/Internet/sitio web/uso de la red, o congestión del tráfico, ni de ningún error técnico, tipográfico u de otro tipo, ni intervención de persona física sin autorización, ni de la captura incorrecta o inexacta de la información de registro, ni del incumplimiento para capturar dicha información o su pérdida. Rally y las Parte Exoneradas no asumen responsabilidad con respecto a los errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, demoras en el funcionamiento o transmisión, fallas en la línea de comunicación o errores técnicos. La única compensación y de carácter exclusivo que tiene el Participante con respecto a cualquier tipo de reclamo en relación con cualquier Componente será un reembolso de la cantidad de Monedas utilizadas para la Inscripción en los Sorteos, realizar una Donación, obtener un Cupón, Ofertar en una Subasta o cualquier otro tipo de participación en el Programa.

Alternativas Razonables

Estamos comprometidos en ayudarle a alcanzar su mejor salud. Si cree que no podrá completar una meta o un desafío ofrecido por Rally o en relación a algún Programa de Terceros, usted podría cualificar para una oportunidad de ganar el mismo Premio o Monedas ofrecidas por la meta o desafío mediante diferentes medios. De ser así, favor de enviar un correo electrónico a rewards@werally.com con su nombre de usuario. Las recomendaciones de su médico principal podrían ser acomodadas de ser necesario.

Entrega de los Premios

Si usted es seleccionado como un destinatario potencial de un Premio, se le notificará en línea o por correo electrónico, teléfono o correo postal dentro de los diez (10) días hábiles del sorteo correspondiente.

a. Cómo Reclamar Su Premio

Para reclamar su Premio, es posible que deba responder al Patrocinador como se estipula y dentro del período de tiempo indicado en la notificación o el Patrocinador, a su total discreción, podrá seleccionar un destinatario potencial alternativo.

b. Documentación Requerida

Antes de entregarle el Premio, el Patrocinador podrá requerirle que aporte pruebas de su identidad y de elegibilidad según estas Reglas Oficiales y firmar y devolver cualquier documentación, que incluye entre otros, una Declaración de Elegibilidad y Relevo, reconocimiento de impuestos y otros formularios. Si se le requiere, usted deberá firmar y devolver todos los documentos o proporcionar la información requeridos por el Patrocinador totalmente completos dentro de los catorce (14) días hábiles a partir de la fecha en que cualquiera de los documentos le son enviados o en cualquier otra fecha que Rally especifique, y deberá participar en otros controles o actividades o perderá su Premio (según criterio exclusivo del Patrocinador).

c. Pérdida del Premio

En caso de que se le considere no elegible o que no haya cumplido con estas Reglas del Programa, que no presente la documentación requerida, que usted rechace el Premio, que el Patrocinador no pueda ponerse en contacto con usted o en caso que el Premio o la notificación del premio sea devuelta, usted perderá el Premio y el Patrocinador, a su exclusiva discreción, seleccionará un destinatario del Premio potencial alternativo del grupo de Participantes elegibles.

d. Entrega

Espere entre 8 a 12 semanas para recibir su Premio, que, si corresponde, será enviado a la dirección que usted proporcionó en la inscripción.

e. Términos Adicionales

El derecho a recibir un Premio no es transferible y no se permite la sustitución, intercambio, transferencia o su equivalente en efectivo, excepto por el Patrocinador, quien se reserva el derecho de reemplazar un Premio por un premio de igual o mayor valor en caso de que el Premio no esté disponible o por fuerza mayor. El Patrocinador no reemplazará ningún Premio o sus componentes que hayan sido perdidos o robados. Solo estará disponible para ganar en un Sorteo aquella cantidad de Premio establecida en estas Reglas Oficiales y en el Sitio web en relación con el Sorteo aplicable. Si, por algún error de impresión o de otro tipo, se reclaman más Premio que la cantidad establecida en estas Reglas Oficiales y en el Sitio web con respecto a un Sorteo, se seleccionará a un ganador alternativo de conformidad con el método de selección de ganadores detallado anteriormente de entre todos los solicitantes que realicen reclamos supuestamente válidos del premio para otorgar el numero publicado de premios disponibles. Una vez que se hace efectivo el Premio, no se lo puede cancelar ni cambiar; no es reembolsable en absoluto. No existen reembolsos, cambios, sustituciones, conversiones en divisas ni créditos.

f. Pregunta(s) basada(s) en sus habilidades

Para poder reclamar un Premio como parte de un Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho de requerir que usted responda correctamente a una pregunta de destreza en matemáticas, u otra pregunta (la cual podrá tener una duración limitada) hecha durante (a) una entrevista telefónica pre acordada; (b) una comunicación por correo electrónico; y/o (c) otro formato que el Patrocinador o Rally considere apropiada.

g. Verificación

CADA DESTINATARIO POTENCIAL DE UN PREMIO ESTÁ SUJETO A LA VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODAS LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL PROGRAMA DE PREMIOS. UN PARTICIPANTE ELEGIBLE NO ES UN GANADOR O DESTINATARIO DE NINGÚN PREMIO HASTA QUE SE HAYA VERIFICADO DICHA ELEGIBILIDAD, Y SE HAYA NOTIFICADO AL PARTICIPANTE QUE LA VERIFICACIÓN ESTÁ COMPLETA.

Los Premios son definitivos; los impuestos son su responsabilidad

A menos que se indique lo contrario en el momento del canje, todos los Premios son definitivos, no pueden regresarse y Rally no los reemplazará.

IMPUESTOS Y ARANCELES. USTED ES RESPONSABLE DE LOS IMPUESTOS RELACIONADOS CON CUALQUIER PREMIO, CUPÓN O DESCUENTO. TODO Y CADA UNO DE LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES, PROVINCIALES Y LOCALES APLICABLES Y TODOS LOS HONORARIOS Y GASTOS RELATIVOS A LA ACEPTACIÓN Y USO DE UN PREMIO NO ESTÁN DETALLADOS ESPECÍFICAMENTE EN ESTE DOCUMENTO Y SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL DESTINATARIO DEL PREMIO. Cancelación de Premios

Rally puede, a su discreción absoluta, sin tener que dar aviso y por cualquier razón, cancelar créditos o Premios, Cupones o Descuentos que no fueron reclamados al ocurrir cualquiera de las siguientes posibilidades: (i) el hecho de que no se reclamen dichos Premios, Cupones o Descuentos en el plazo de noventa (90) días después del cierre del año del plan aplicable, (ii) la caducidad o cancelación de su plan de seguro pertinente (incluido, entre otros, el plan médico individual o grupal específico en el que se inscribió) o de la cuenta en línea aplicable con Rally, (iii) la caducidad o cancelación del Programa de Terceros que ofrece los créditos correspondientes o los Premios, Cupones o Descuentos que no fueron reclamados, y/o (iv) el vencimiento o caducidad de este Acuerdo, momento en el cual todos los Premios, Cupones o Descuentos no reclamados caducarán.

Proveedores Externos

A menos que se indique lo contrario, los Premios de Rally se suministran a través de terceros, que no son parte de Rally ni están bajo su control ("Proveedores Externos"). Rally no es responsable civilmente de los actos u omisiones de ninguno de los Proveedores Externos, ni tiene ningún otro tipo de responsabilidad con respecto a las pérdidas o sanciones en que se incurra si el Proveedor Externo se vende, deja de existir u operar; o si se cancela o modifica un Premio o parte de este; ni las causas naturales que afecten a cualquier Premio. Rally, sus subsidiarias y filiales no realizan garantías de ningún tipo ni declaraciones de ninguna clase con respecto a los Programas de Terceros, y no son responsables por los productos o servicios del Proveedor Externo ni están obligados de ninguna manera con relación a su funcionamiento ni por los gastos, pérdidas, lesiones, daños, demoras, accidentes o cualquier otro tipo de problema, que se sufra o se provoque, de manera directa o indirecta como consecuencia de la participación en un producto o programa del Proveedor Externo, que incluye, entre otros (i) el incumplimiento o la demora del Proveedor Externo para canjear Premios o proporcionar cualquier Premio específico, por cualquier motivo; (ii) la pérdida o el daño que provoquen los Premios suministrados o solicitados en relación con un producto o servicio del Proveedor Externo; (iii) cualquier cambio a un producto o programa del Proveedor Externo con o sin notificación; y/o (iv) la finalización de un producto o programa del Proveedor Externo, con o sin notificación, por cualquier motivo.

Usted acepta no entablar acciones en nuestra contra en virtud de cualquier asunto relacionado con un producto o programa del Proveedor Externo. Admite que el único recurso frente a toda responsabilidad relacionada con un producto o programa del Proveedor Externo será únicamente frente a dicho Tercero. Cuando canjea los Premios, exonera de Rally y a sus matrices, subsidiarias y filiales de cualquier tipo de responsabilidad con respecto al canje o uso de los Premios u otra participación en el Programa. Espere entre 8 a 12 semanas para recibir su premio, a menos que se indique lo contrario.

a. Premios de Mercancías

Todos los premios de mercancías que los Proveedores Externos hagan, o que se entreguen a través de estos, están sujetos a la disponibilidad del producto y pueden cambiar sin notificación, entre lo que se incluye la identificación del Proveedor Externo. Se le notificará al Participante si el artículo que ha solicitado no está disponible, si estará disponible y en qué momento. Los artículos que se muestran en el sitio web o en las comunicaciones del Programa son los últimos modelos disponibles al momento de la publicación. En caso de que los productos no estén disponibles, el Premio puede sustituirse por un artículo de igual valor o valor superior o, a opción y discreción de Rally, Rally puede entregar el Premio cuando el producto esté disponible. El Proveedor Externo puede enviar el modelo ilustrado o el modelo más actual disponible. Si se recibe un producto y se determina que tiene un defecto, será responsabilidad del usuario cumplir con la información para realizar un reclamo en virtud de la garantía del fabricante que se suministra con cada producto, y el usuario no tendrá ningún recurso en contra de Rally.

b. Tarjetas de Regalo

Rally puede ofrecer las tarjetas de regalo ("Tarjetas de Regalo") o los certificados de regalo ("Certificados de Regalo") que emite un Proveedor Externo. Es posible que dichas Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo estén sujetos a términos y condiciones adicionales que se encuentran completamente bajo el control del Proveedor Externo. Rally no está asociado de ninguna manera con los emisores de las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo, ni se los considera patrocinadores o copatrocinadores de los Premios de Rally. Las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo son válidos en los comercios participantes hasta la fecha de vencimiento impresa en la parte frontal o posterior del Certificado de Regalo o Tarjeta de Regalo, a menos que la legislación aplicable determine lo contrario. La aceptación de las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo es exclusiva responsabilidad del comerciante participante. No se aceptarán fotocopias de Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo. Las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo no tienen valor pecuniario y no pueden canjearse por dinero en efectivo o su equivalente. La parte que no se utilice no se devolverá como dinero en efectivo, a menos que una Tarjeta de Regalo/Certificado de Regalo indique lo contrario, o según lo exija la legislación vigente. Las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo pueden transferirse, a menos que se indique lo contrario en dichas Tarjetas o Certificados. Las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo son inválidos cuando la legislación lo prohíbe. A menos que se indique lo contrario en la Tarjeta de Regalo/Certificado de Regalo, tales Tarjetas o Certificados para los Premios que se ofrecen no incluyen los impuestos federales, estatales o locales, que son responsabilidad exclusiva del Participante al momento del canje. Rally, los Proveedores Externos y cualquier comerciante participante no son responsables del reembolso o sustitución de las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo o recibo perdidos, robados o mutilados. Algunas Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo u otros Premios requieren un cargo adicional por envío y manipulación. Si procede, las Tarjetas de Regalo/Certificados de Regalo o los Premios no incluyen gratificaciones.

Conflicto Potencial

En caso de existir conflicto entre los Términos de servicio y estas Reglas del Programa, las Reglas del Programa tendrán prioridad pero solo en relación con un Programa de Premios. En la medida en que exista un conflicto entre la versión en idioma inglés y la versión de estas reglas en otro idioma en esta página, la versión en inglés tendrá prioridad y prevalecerá.

Renuncia

Rally puede renunciar al cumplimiento de las presentes Reglas de los Premios, a su exclusiva discreción, y puede realizar promociones de forma oportuna que brinden mayores beneficios a los Participantes seleccionados. Sin perjuicio de lo mencionado con anterioridad, el hecho de que Rally no ejerza alguno de sus derechos en virtud de las presentes Reglas del Programa o que exista una demora para exigir el cumplimiento de tales derechos o ejercerlos, no constituirá una renuncia de dichos derechos.

Cambios

Rally se reserva el derecho de cambiar el Programa de Premios, entre lo que se incluye cualquier Componente, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, sin notificación previa al Participante, lo que incluye, entre otros: (i) el aumento o la disminución de la cantidad de Monedas que se requieren con relación a cualquier Componente o Premio; (ii) la reducción o la ampliación de un período de tiempo o el cambio de una fecha con relación a cualquier componente u oferta de Premio; (iii) la adición o la remoción de la funcionalidad o la plataforma en su totalidad; y (iv) cualquier otro cambio, sin limitación.

Finalización/Cancelación

Con excepción de las subastas individuales, los sorteos u otras promociones que tendrán fechas de inicio o finalización según se estipule en el Sitio web o en las reglas oficiales para los sorteos individuales, el Programa de Premios no tiene fecha de finalización predeterminada. Rally se reserva el derecho de finalizar, cancelar o concluir, a su exclusiva discreción, sin notificación y en cualquier momento, el Programa en forma total o parcial o la participación de un Participante individual en el Programa, con o sin causa. La "Finalización" se definirá como la conclusión del Programa, sin que existan más posibilidades de ganar Monedas o canjear Premios para los Participantes en el Programa; el Programa no se ha finalizado si existe un programa de reemplazo/sucesor para los Participantes del Programa que ofrece a los Participantes medios razonables para ganar Monedas y canjear Premios. La "Cancelación" se definirá como la caducidad o la revocación de la elegibilidad de un Participante individual para Participar, por cualquier motivo, con o sin causa. La Finalización y la Cancelación pueden resultar de la violación de cualquiera de los términos y condiciones del presente Contrato o del uso fraudulento o sin autorización de la Cuenta del Participante. Todas las Monedas acumuladas vencerán en la fecha de Finalización, Cancelación o caducidad de la Cuenta del Participante o los Programas de Premios.

Exención de Responsabilidad y Garantías

El Programa y la Plataforma de Rally se proporcionan "tal como están". Rally niega todas las declaraciones y garantías, expresas o implícitas, con respecto a cualquier información, servicio y ofertas comerciales, que incluyen, entre otros, las garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin determinado, titularidad, ausencia de incumplimientos o exactitud de la información que se suministra con respecto a cualquier Premio, al Programa y a la Plataforma de Rally. Asimismo, Rally desconoce cualquier garantía relativa a que el Programa o la Plataforma de Rally no tendrán virus informáticos o inconvenientes técnicos, que incluyen, entre otros, la limitación por cualquier falta de cumplimiento, interrupción, retraso o defecto. Rally no garantiza que el Programa ni la Plataforma de Rally funcionarán de forma ininterrumpida o sin errores, ni ofrece garantías con respecto a los resultados que se obtienen de la participación en el uso del Programa o la Plataforma de Rally, ni con respecto a la exactitud, confiabilidad o contenido de cualquier información, servicio u oferta que se suministre a través de dicho Programa o Plataforma.

ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN

CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE LA OPERACIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE DEL PROGRAMA DE PREMIOS O DEL SITIO WEB PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. SI DICHO INTENTO SE HA LLEVADO A CABO, O EN CASO DE QUE EL PARTICIPANTE INCUMPLA CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA O REALICE ALGUNA DECLARACIÓN ERRÓNEA CON RESPECTO AL PROGRAMA, RALLY SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACIÓN POR DAÑOS O CUALQUIER OTRA REMEDIO POR TODOS LOS MEDIOS QUE PERMITE LA LEY.

Rally se reserva el derecho de revocar, cancelar o suspender la participación en el Programa, o en cualquier Componente del Programa, o de adoptar alguna otra medida a su discreción, en cualquier momento con efecto inmediato y sin notificación por escrito o responsabilidad frente a ningún Participante si la Empresa considera que el Participante ha: (1) violado cualquiera de las Reglas del Programa; (2) actuado de manera incongruente con la legislación, las regulaciones o las ordenanzas aplicables; (3) empleado una conducta abusiva, fraudulenta, inapropiada u hostil con respecto al Programa de Premios, o Rally o sus empleados, o cualquier otro Participante; (5) si la Empresa determina que el suministro del Programa de Premios o cualquier beneficio asociado (que incluye, entre otros, las Monedas) viola cualquier legislación aplicable a la que se encuentra sujeta la Empresa; o (6) por cualquier otro motivo que Rally determine a su exclusiva discreción.

MODIFICACIÓN DE LAS REGLAS DEL PROGRAMA

De vez en cuando Rally puede cambiar, a su exclusiva discreción, las presentes Reglas del Programa o actualizar, mejorar, cambiar o modificar los componentes del Programa, esto incluye la interrupción de un Programa o cualquier aspecto o característica de este (denominados de manera colectiva "Modificaciones"). Usted acepta que la notificación de cualquier cambio que se envíe por correo electrónico o mediante un aviso en este Sitio es suficiente para que los cambios tengan efecto. El Participante reconoce que Rally tiene derecho a cambiar, actualizar, revisar, limitar, complementar y modificar de alguna otra manera los términos del presente Contrato y de imponer términos y condiciones nuevos o adicionales sobre el uso de la Cuenta del Participante, en cualquier momento, a su discreción, con o sin notificación, aunque esos cambios puedan afectar el valor de las Monedas o la posibilidad de obtener Premios. Rally puede, entre otras cosas: (i) aumentar o disminuir la cantidad de Monedas que se requieren para un Premio; (ii) retirar, limitar, modificar o cancelar cualquier Premio: (iii) restringir la disponibilidad continua de los Premios; (iv) cambiar los beneficios del Programa, los socios de Premios, las condiciones de participación, las reglas para obtener, canjear, conservar y perder Monedas, o las reglas que rigen el uso de los Premios; o (v) cambiar o cancelar sus Socios de Premios. Para acumular Monedas, los Participantes no pueden depender de la disponibilidad continua de ningún Premio.

Los cambios que se realicen a las presentes Reglas del Programa se reflejarán en una versión actualizada de dichas Reglas que se publicará en el Sitio, y Usted acepta que todos los cambios surtirán efectos tras la publicación. Usted acepta revisar con frecuencia las presentes Reglas del Programa para permanecer informado de todos los cambios. Puede fijarse cuando se revisaron por última vez las Reglas del Programa si consulta la leyenda "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" como parte de las presentes Reglas del Programa. A través del uso continuo del Sitio o de cualquier Programa o Servicio luego de cualquier notificación o publicación de las Modificaciones, Usted acepta someterse a las Modificaciones y a las Reglas del Programa revisadas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXONERACIÓN

CUANDO PARTICIPA DEL PROGRAMA, CANJEA LAS MONEDAS O RECIBE ALGÚN PREMIO, USTED Y EN REPRESENTACIÓN DE SUS HEREDEROS, EJECUTORES Y ADMINISTRADORES, ACUERDA:

(A) ESTAR VINCULADO LEGALMENTE POR ESTAS REGLAS DEL PROGRAMA Y POR TODAS LAS LEYES APLICABLES Y DECISIONES DEL PATROCINADOR, QUE SERÁN DEFINITIVAS, FINALES Y LEGALMENTE VINCULANTES;

(B) RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR LA AMBIGÜEDAD CON RESPECTO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES;

(C) RENUNCIAR A TODOS SUS DERECHOS DE ENTABLAR RECLAMO, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO EN CONTRA DE RALLY Y DE LAS PARTES EXONERADAS EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB, EL PROGRAMA DE PREMIOS, O CUALQUIER COMPONENTE DEL PROGRAMA DE PREMIOS, INCLUSO CON ALGÚN PREMIO; Y

(D) DEFINITIVA E IRREVOCABLEMENTE EXONERAR, DEFENDER, MANTENER INDEMNE A LAS PARTES EXONERADAS DE CUALQUIER Y DE TODOS LOS RECLAMOS, PROCESOS JUDICIALES, JUICIOS, SENTENCIAS LEGALES, CAUSALES DE ACCIÓN, PROCEDIMIENTOS, DEMANDAS, MULTAS, PENALIDADES, COSTOS DE RESPONSABILIDAD Y GASTOS (QUE INCLUYEN ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ABOGADO EXTERNOS O LEGALES) QUE PUEDEN SURGIR EN RELACIÓN CON: (I) EL SITIO WEB, EL PROGRAMA DE PREMIOS, CUALQUIER COMPONENTE DEL PROGRAMA DE PREMIOS, O CUALQUIER ACTIVIDAD RELATIVA AL SITIO WEB O AL PROGRAMA DE PREMIOS, O CUALQUIER PREMIO, QUE INCLUYE ENTRE OTROS, SU PARTICIPACIÓN O INCAPACIDAD DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE PREMIOS U OTRA ACTIVIDAD, (II) ERRORES TIPOGRÁFICOS, DE IMPRESIÓN Y DE OTRO TIPO EN ESTAS REGLAS DEL PROGRAMA O MATERIALES DEL PROGRAMA DE PREMIOS, (III) CUALQUIER CAMBIO EN UN PREMIO (O COMPONENTE DE ESTE) DEBIDO A LA FALTA DE DISPONIBILIDAD O POR RAZONES FUERA DEL CONTROL DE RALLY, (IV) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O APLAZAMIENTO, CANCELACIÓN O MODIFICACIÓN DEL PROGRAMA DE PREMIOS O CUALQUIER COMPONENTE DEL PROGRAMA DE PREMIOS, (V) ERROR HUMANO, (VI) TRANSCRIPCIÓN, RECEPCIÓN O TRANSMISIÓN INCORRECTA O IMPRECISA DE CUALQUIER INSCRIPCIÓN, (VII) CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O FALTA DE DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER RED DE TELÉFONOS, SISTEMA DE COMPUTADORAS, SISTEMA EN LÍNEA DE LA COMPUTADORA, MECANISMO DE HORA Y FECHA DE UNA COMPUTADORA, EQUIPOS, SOFTWARE O PRESTADOR DEL SERVICIO DE INTERNET O DE CORREOS UTILIZADO POR RALLY, CUALQUIERA DE LAS PARTES EXONERADAS O POR USTED, (VIII) INTERRUPCIÓN O INCAPACIDAD DE ACCEDER AL SITIO WEB O A LOS SERVICIOS EN LÍNEA CON INTERNET DEBIDO A PROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD DE HARDWARE O SOFTWARE, (IX) CUALQUIER PÉRDIDA O RETRASO EN LA TRANSMISIÓN DE DATOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS Y/U OTRO TIPO DE ERROR O MALFUNCIONAMIENTO, (X) SOLICITUDES DEL PROGRAMA DE PREMIOS TARDÍAS, RETRASADAS, PERDIDAS, ROBADAS, MUTILADAS, MAL DIRIGIDAS, ILEGIBLES, CORRUPTAS, CONFUSAS, ALTERADAS, DESTRUIDAS, INCOMPLETAS, NO ENTREGABLES O DAÑADAS, (XI) CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN ILEGAL, NEGLIGENTE O NO AUTORIZADA DE PARTE DE CUALQUIERA DE LAS PARTES EXONERADAS O DE TERCEROS, (XII) PREMIOS PERDIDOS, RETRASADOS, ROBADOS, INCORRECTOS, MAL DIRIGIDOS, DESVIADOS, DAÑADOS O DESTRUIDOS (O CUALQUIER COMPONENTE DE ESTE) O (XIII) CONDUCTA NEGLIGENTE O MAL CONDUCTA DELIBERADA INCURRIDA POR USTED O TERCEROS.

RALLY Y LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO O LESIÓN HACIA USTED, OTRA PERSONA O PROPIEDAD RELACIONADA CON O QUE RESULTE DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE PREMIOS, EN CUALQUIER ACTIVIDAD, MISIÓN O DESAFÍO Y/O ACEPTACIÓN O USO DE ALGÚN PREMIO. AL PARTICIPAR EN ALGUNA MISIÓN, DESAFÍO O PROGRAMA DE PREMIOS, O AL USAR UN PREMIO, USTED ASUME EXPLÍCITAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR SU PARTICIPACIÓN Y ACUERDA QUE DICHA PARTICIPACIÓN SE REALIZA COMPLETAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

Los ejercicios y la información sobre salud ofrecida en el Sitio web son solo para fines educativos y de entretenimiento y no deben ser interpretados como una recomendación para un plan de tratamiento, producto o curso de acción específico. Los ejercicios tienen sus riesgos y las actividades del Sitio web pueden ocasionar lesiones. Para reducir el riesgo de lesiones, antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte a su prestador de servicios médicos para una prescripción de ejercicio adecuada y precauciones de seguridad apropiadas. La instrucción de ejercicios y los consejos presentados en el Sitio web no pretenden de ninguna manera sustituir los consejos de un profesional médico. Rally declina y rechaza toda responsabilidad de y en relación con el Sitio web.

Usted utiliza las herramientas y las funciones de nuestra Aplicación de Bienestar de Rally a su propio riesgo, y acepta que no somos responsables de ninguna lesión que pueda sufrir con el uso de las herramientas y las funciones de la Aplicación o la participación del Programa.

EXCLUSIÓN DE DAÑOS

BAJO NINGÚN CONCEPTO LAS PARTES EXONERADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE UN PARTICIPANTE O TERCERA PARTE POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUSO POR PÉRDIDA DE CAPACIDAD USO, DATOS, NEGOCIOS O LUCRO) QUE SURJAN DE O ESTÁN RELACIONADOS CON EL PROGRAMA DE PREMIOS O SU RECEPCIÓN O USO DE UN PREMIO, YA SEA QUE DICHA RESPONSABILIDAD SURJA DE ALGÚN RECLAMO EN VIRTUD DE UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUSO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, Y SI USTED O NINGUNA DE LAS PARTES EXONERADAS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ALGÚN PREMIO NO PUEDE SER OTORGADO DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES POR CASOS DE FUERZA MAYOR, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, CLIMA O ACTOS DE TERRORISMO. AL PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA DE PREMIOS, EL PARTICIPANTE ACUERDA QUE LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR LESIONES, DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUSO MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DE UN PREMIO (O SU USO), DEL ACCESO Y USO DE UN SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE PROGRAMA DE PREMIOS O LA DESCARGA DE Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE TAL SITIO. RALLY NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE Y RELATIVA AL SITIO WEB. Algunas jurisdicciones pueden no permitir limitaciones o exclusiones de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes o exclusiones de garantías implícitas, por lo tanto algunas de las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente pueden que no apliquen. Consulte las leyes locales sobre cualquier tipo de restricción o limitación.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

NUESTROS TÉRMINOS DE SERVICIO INCLUYEN UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, LA CUAL YA PUDO HABER ACEPTADO. ESA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE APLICA A SU PARTICIPACIÓN EN NUESTRO PROGRAMA DE PREMIOS, Y SU PARTICIPACIÓN CONTINUA EN EL PROGRAMA DE PREMIOS CONSTITUYE UN ACUERDO POSTERIOR PARA ESA CLÁUSULA. POR LO TANTO, LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN - PUEDE AFECTAR SUS DERECHOS LEGALES DE FORMA SIGNIFICATIVA, INCLUSO SU DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA EN LOS TRIBUNALES.

a. Primero, intentemos resolver los problemas

Queremos abordar sus inquietudes sin la necesidad de un proceso jurídico oficial. Antes de presentar un reclamo contra Rally, usted acuerda intentar resolver la disputa de manera informal contactándonos a legal@werally.com. Intentaremos resolver la disputa de manera informal comunicándonos con usted a través de correo electrónico. Si una disputa no se resuelve dentro de los 15 días de haber sido sometida, solo entonces usted o Rally pueden comenzar un procedimiento de arbitraje formal como se describe a continuación.

b. Ambos aceptamos someternos al arbitraje

Usted y Rally acuerdan resolver a través de un arbitraje definitivo, final y legalmente vinculante, cualquier reclamo relacionado con el Programa de Premios, estas Reglas de Programa, los Términos de Servicio del Sitio, el Sitio, los Servicios, y cualquier premio o incentivo que se ofrezca en el Sitio o a través de este, excepto según lo establecido en las Excepciones al Acuerdo de Arbitraje detalladas a continuación. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en el estado en el que usted reside. En el caso de los residentes fuera de Estados Unidos, el arbitraje se iniciará en Washington, DC, y usted y Rally acuerdan someterse a la jurisdicción personal de cualquier corte federal o estatal en Washington, DC para ejecutar o exigir el cumplimiento de la obligación de someterse al arbitraje, la suspensión de otros procedimientos durante la pendencia del arbitraje o para confirmar, modificar, invalidar o entrar sentencia según lo expresado por el árbitro.

c. Opción de rechazar el Acuerdo de arbitraje

Usted puede rechazar este acuerdo de arbitraje al enviar una carta Rally la cual debe llevar un matasellos con una fecha que se encuentre dentro de los 30 días de su primera participación en el Programa de Premios o cualquier promoción o incentivo relacionado. Dicha carta debe especificar su nombre y apellido, su ID de usuario de Rally, dirección de correo y explicar que usted quiere excluirse de la obligación de arbitraje. La carta se debe enviar a Rally Health, Inc., ATTN: Legal Department, 3000 K Street, NW, Suite 350 Washington, DC 20007.

d. Procedimientos de arbitraje

El arbitraje será llevado a cabo por un solo árbitro, regido por las reglas de JAMS que estén vigentes al momento en que se inicie el arbitraje y que están disponibles en www.jamsadr.com se abre en una nueva ventanao llamando a JAMS al 1-800-352-5276 (denominadas "Reglas JAMS") y por estas Reglas del Programa. También podemos acordar en forma mutua llevar a cabo el arbitraje por teléfono o en base a declaraciones por escrito.

e. Honorarios del arbitraje y del abogado

Rally pagará todos los honorarios de arbitraje por reclamaciones menores a $75 000, a menos que el árbitro considere que el arbitraje ha sido frívolo o infundado. Usted es responsable del resto de los costos adicionales en los que usted pueda incurrir en el arbitraje, incluidos, entre otros, los honorarios del abogado y peritos a menos que se exija de otra manera que Rally pague dichos honorarios en virtud de las leyes aplicables. En el caso de las reclamaciones mayores a $75 000, el pago de las tasas de la presentación de la demanda y los honorarios de arbitraje se regirán por las reglas JAMS. La decisión del árbitro se expondrá por escrito y será legalmente vinculante y concluyente en el Patrocinador y usted, y la sentencia para dar efecto a esta decisión puede ser registrada por cualquier tribunal de jurisdicción competente. Rally y usted acuerdan que en el arbitraje se permitirá realizar peticiones dispositivas, incluidas sin limitarse a, las peticiones de desestimar y solicitud de sentencia sumaria. El árbitro debe seguir estas Reglas del Programa y puede conceder las mismas indemnizaciones y remedios por daños o reparaciones que un tribunal, incluidas medidas cautelares u otras solicitudes de compensación justa, y los honorarios de los abogados. No obstante lo anterior, Rally y usted acuerdan no solicitar los honorarios del abogado y los gastos de peritos a menos que el árbitro determine que un reclamo o defensa estuvo infundada o frívola o fue presentada por cualquier propósito indebido. Rally y usted comprenden que, de estar ausente la presente disposición de arbitraje obligatorio, Rally y usted tendrían el derecho de presentar cargos ante un tribunal e ir a juicio con jurado. Rally y usted comprenden además, que, en algunas ocasiones, los costos del arbitraje pueden exceder los costos del juicio y que el derecho del descubrimiento de pruebas puede estar más limitado en un arbitraje que en el tribunal. Si Rally es la parte que prevalece en el arbitraje, las leyes aplicables pueden autorizar al árbitro a conceder a Rally los costos y los honorarios de los abogados. Si se determina que cualquiera de las cláusulas incluidas en las presentes disposiciones de arbitraje es ilegal o no ejecutable, esa cláusula específica será separada de las presentes disposiciones de arbitraje y el resto de las disposiciones de arbitraje seguirán en plena vigencia y efecto. En el caso en que algunas o todas las presentes disposiciones de arbitraje se determinen ser no ejecutables por cualquier motivo, o si se presenta una reclamación, disputa o controversia, que un tribunal considere está fuera del ámbito de las presentes disposiciones de arbitraje, Rally y usted acuerdan renunciar, en la mayor medida permitida por la ley, a cualquier juicio con jurado. Los términos de las presentes disposiciones de arbitraje se aplicarán también a cualquier reclamación presentada por usted contra cualquier empresa filial o matriz, presente o futura, de Rally en la medida en que dichas reclamaciones se deban a su acceso a, y/o participación en el Programa de Premios o cualquier componente del Programa de Premios u otra promoción o incentivo que se ofrezca con relación a cualquier Premio.

f. Excepciones al Acuerdo de arbitraje

Usted o Rally pueden presentar reclamaciones, si fueran viables, en un tribunal de reclamos menores del Distrito de Columbia o en cualquier otro condado de los Estados Unidos donde Rally posea un domicilio comercial principal, siempre que la resolución informal de la disputa que se describe anteriormente no haya sido exitosa. Cualquiera de las partes puede presentar una demanda en corte con el único objetivo de solicitar una medida cautelar para detener el uso no autorizado o abuso de los Servicios, o violación de derecho de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de marca, secreto comercial, derechos de autor o derechos de patente) sin recurrir primero al arbitraje o al proceso informal de resolución de disputas descrito anteriormente.

g. Renuncia a las demandas colectivas

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. PUEDE AFECTAR SUS DERECHOS LEGALES DE FORMA SIGNIFICATIVA. Puede resolver sus disputas con nosotros solo de forma individual y no puede presentar demandas como demandante ni miembro de un grupo en una demanda colectiva, consolidada ni de representación. Usted acuerda que no estarán permitidos los arbitrajes colectivos, las demandas colectivas, las acciones de tipo de un fiscal general privado y la consolidación con otros arbitrajes. AL PRESTAR SU CONSENTIMIENTO A ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A ACUDIR A UN TRIBUNAL, INCLUIDO SU DERECHO A JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS. USTED COMPRENDE QUE AL DAR SU CONSENTIMIENTO A ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE Y LA PRESENTE RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS, SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA RALLY Y LAS PARTES EXONERADAS DE RALLY A TÍTULO PERSONAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGUNA SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA NI PROCEDIMIENTO DE REPRESENTACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON EL ARBITRAJE, DEBE EXCLUIRSE DE LA PRESENTE DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE EN CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DE SERVICIO. DE LO CONTRARIO, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE EN LA MEDIDA DE QUE PARTICIPE EN UN PROGRAMA DE PREMIOS.

h. Foro judicial para las disputas

En el caso en que el acuerdo de arbitraje resultó ser no aplicable a usted o a su reclamación, usted y Rally acuerdan que cualquier proceso judicial (excepto las acciones en los tribunales de reclamos menores) será presentado ante los tribunales federales o estatales del Distrito de Columbia. Usted y Rally dan su consentimiento a la competencia y la jurisdicción personal de dichos tribunales.

i. Derecho aplicable

Usted acuerda que la disposición de arbitraje se realiza de conformidad con una transacción relacionada con el comercio interestatal y debe estar regida por la Ley Federal de Arbitraje ("FAA") y no por ninguna ley estatal o provincial de arbitraje. De lo contrario, usted acuerda que la ley del Distrito de Columbia rige las presentes Reglas Oficiales y cualquier reclamación o disputa que pueda presentar contra nosotros, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de las leyes del Distrito de Columbia, y acuerda además, que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes no será aplicable.

DERECHOS DE PUBLICIDAD

Al aceptar un Premio, usted acuerda conceder a Rally y/o individuo o compañía designado por Rally, el derecho irrevocable de utilizar su nombre, información biográfica, fotos y/o imagen y declaraciones para fines promocionales, comerciales, de negocios, de anuncios y publicidad en cualquier momento(s), en todos los medios actuales o por desarrollar, incluso cobertura televisiva en vivo, a nivel mundial, que incluye entre otros, la World Wide Web e Internet, sin notificación, revisión o aprobación y sin compensación adicional a excepción donde la ley lo prohíba; si Rally lo solicita, deberá proporcionar su consentimiento.

PRIVACIDAD

Para obtener una explicación de las prácticas y políticas de Rally relativas a la recopilación, uso y conservación de la información personal del Participante, consulte la Política de Privacidad de Rally que figura en el sitio web https://www.werally.com/corporate/privacy/se abre en una nueva ventana. Rally y sus agentes, empresas filiales, subsidiarias, representantes o prestadores de servicio podrán utilizar la información personal de los Participantes y de los referidos presentada en la inscripción con el propósito de cumplir con los Premios y/o para realizar acciones de marketing futuro por parte de Rally, como por ejemplo avisarles acerca de un producto o promoción que Rally considerar pueden resultar de su interés.

CONTACTO/PREGUNTAS

Para obtener más información sobre el Programa o las Cuentas del Participante, o si tiene otro tipo de consulta, envíe un correo electrónico a legal@werally.com Rally Health, Inc., 3000 K Street NW, Suite 350, Washington, DC 20007